手机号
密码
确认密码
邮箱
验证码
邀请码(可为空)
立即登录    忘记密码? 注册
找回密码 x
手机号
邮箱
找回密码 立即登录    免费注册
登录账号,阅读文章可获得相应的积分。
首页 / 翻译领域 / 影音翻译

视频语音翻译公司推荐

乐文翻译     发布时间:2018/9/6 10:11:00     浏览次数:977

    视频语音翻译是指将没有没有字幕的视频进行听写并翻译的过程。相比于视频字幕翻译难度更大。视频语音翻译要求翻译人员具有优秀的听写能力,能够准确的听出视频中的语音,记录下来,并翻译成所需要的文字字幕。听是视频语音翻译的一个重要前提,将会直接影响到接下来的文字翻译工作。所以在对待听的问题上一定要认真、细心。把视频完完整整的听多几遍,做到精准。

 

    视频语音翻译要求非常的高,进行翻译的过程中,要对照视频中的说明介绍拿捏的非常到位,比如这一句台词字幕应该放在视频的哪个时间段,要对的上人物的口型。视频语音翻译除了讲究时间性以外,还讲究空间性,对字幕的大小,占屏幕的比例等都是有所要求的。

 

    乐文翻译视频语音翻译是强势翻译领域之一。拥有专业翻译团队,由一群外语水平优秀,读、听、说、写能力突出,并且具备语音、口语工作经验的资深人士组成。在听写上表现十分出色。对于视频语音翻译,我们的译员十分的认真,细心,每一个对话、每一个句子他们都会听准了才着手进行书面文字翻译。

 

    在进行翻译工作之前,我们的译员会观看整个视频两到三遍,对视频还有视频的语音有一个整体的把握。在翻译过程中,我们采用断句的方式,一句语音听完了并翻译完成,才开始进行下一句语音的听写。有听不清楚的句子就会反复去听,直到弄懂弄透为止。注重翻译质量一直是我们的原则。

 

    乐文翻译视频语音翻译注重高质量的同时,也十分注重翻译效率。客户下单后,我们会在第一时间去响应,时间就是金钱,我们会急客户所需,做好翻译的事前准备工作,以便更加快速的开展翻译工作。保证翻译效率。

 

    乐文翻译一直致力于用心做好翻译服务,希望翻译可以帮助到更多的客户,这也是我们的宗旨。乐文翻译视频语音大发1分排列3从翻译市场实际出发,同时考虑客户自身利益,报价比其他视频语音翻译公司更加优惠,更加合理。并承诺提供6个月的免费售后修改服务,客户如有疑问可以直接联系我们的客服,我们会安排专员去跟进处理,直到客户满意为止。

 

 ——选自:乐文翻译

 

乐文翻译目前是国内专业的翻译机构之一,公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请直接致电:咨询。

阅读文章:积分+1