手机号
密码
确认密码
邮箱
验证码
邀请码(可为空)
立即登录    忘记密码? 注册
找回密码 x
手机号
邮箱
找回密码 立即登录    免费注册
登录账号,阅读文章可获得相应的积分。
首页 / 翻译语种 / 一带一路语种翻译

一带一路-语言服务成为先行者

乐文翻译     发布时间:2019/1/25 14:11:00     浏览次数:1158

自2013年“一带一路”倡议提出以来,中国与沿线周边国家贸易往来加大,带动了包括语翼翻译平台在内的语言产业、文化产业蓬勃发展。5月14日,“一带一路”国际高峰合作论坛在北京的召开,受到全球瞩目。纽约时报曾说从规模和范围上看,现代历史上很少有倡议可以比肩“一带一路”,它提出了超过1万亿美元的基建规模,覆盖了60多个国家。

语言架起经济、文化桥梁

小语种市场备受关注

作为经济与文化沟通的重要纽带,语言已经成为不可小觑的力量。一带一路沿线涉及到65个国家,涉及到语言50多种。而官方通用语言达18种,覆盖44亿人口,占全球63%。老挝语、塞尔维亚语、匈牙利语等小语种成为语言类媒体报道的重点,备受关注。

一带一路带动了什么

跨境电商前景大好

“一带一路”的提出与推进,促进了经贸的迅速发展,2016年,中国同沿线国家的双边贸易额达到6.3万亿人民币,增长了0.6%。而借助“一带一路”的倡议,跨境电商作为我国经济的新生力量,也迎来了高速发展。据艾瑞咨询等第三方机构报告预测,2020年我国跨境电商交易规模将有望达到12万亿,跨境电商将成为我过对外贸易的重要组成部分。另一方面,政策上的鼓励也成为跨境电商的重要推动力量:

“创新贸易方式,发展跨境电子商务等新的商业业态。”

“降低非关税壁垒,共同提高技术性贸易措施透明度,提高贸易自由化便利水平。”

这意味着,在一带一路的推动下,不仅海淘市场的产品引进更加规范、便利,“中国制造”的走出去也将更加方便、更少限制。跨境电商行业将赶上政策与市场巨大需求的有利风头,前景一片大好。

一带一路-语言服务成为先行者

此外,交通的优化使得一带一路沿线的旅游业成为又一火热产业。而文化旅游业的发展,又激发了文宣翻译行业的市场潜力,不少外宣机构开始加大对外文学的翻译编著。另一方面,优秀影视作品、医疗科技、学术交流等20多个行业将遇到新的发展机遇。

而随着一带一路沿线经济、文化的交流的不断加深,国内的翻译人才供不应求,高质量的翻译人群,已经成为最抢手的人才。

怎么抓住大好时机

找对翻译公司太重要

随着翻译需求的不断加大,国内的翻译产业开始蓬勃发展。从2012年到2015年,我国翻译公司数量已达到72,485家。全国翻译专业硕士(MTI)学位授予点也由2007年的15所大学增加至2016年的215所大学。

尽管翻译人才输出与翻译机构成立都发展迅速,但真正能满足企业发展需求的高质量翻译机构却并不好找。一方面是因为从事翻译行业的,不少都是翻译新手,没有行业经验和过硬实力,另一方面,也是因为翻译机构资质参差不齐,没有统一的规范,翻译价格和翻译质量也受到影响。怎么选择靠谱的翻译机构就成为企业的困惑点。

专业的翻译公司应该具备以下几点:

1、翻译机构权威认证,服务体系完善,稳定;

2、专业的翻译模式:专业人工翻译,去中介翻译模式,让翻译更高效、精准、灵活

3、灵活有效的反馈机制:客户能随时反馈翻译材料问题,知晓翻译进度,投诉机制完善;

4、平台翻译人员质量过硬,素质较高,行业经验丰富且擅长多种文风搭配;

5、平价透明的价格体系,性价比高者为佳。

以上就是乐文翻译公司小编总结的一带一路资讯,希望小编总结的一带一路资讯对你有所帮助,更多一带一路相关阅读,敬请登录乐文翻译公司的官网查看!

——选自:乐文翻译公司

乐文翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,乐文翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请发邮箱:abc@shdtree.com或直接致电:咨询。

-------------------------------------------------------------------------------------------

99%的人还阅读了:

一带一路语言翻译之改版后最新说明

亚美尼亚语翻译公司简介-一带一路语言翻译

尼泊尔语翻译公司权威推荐-一带一路语言翻译

阅读文章:积分+1