手机号
密码
确认密码
邮箱
验证码
邀请码(可为空)
立即登录    忘记密码? 注册
找回密码 x
手机号
邮箱
找回密码 立即登录    免费注册
登录账号,阅读文章可获得相应的积分。
首页 / 翻译语种 / 斯瓦希里语翻译

斯瓦希里语翻译公司权威推荐

乐文翻译     发布时间:2019/1/21 13:35:00     浏览次数:950

今天乐文翻译公司的小编浅析斯瓦希里语翻译公司,下面请大家跟随小编一起来看看斯瓦希里语翻译公司的资讯吧!

背景知识:

斯瓦希里语(简称斯语)属班图语系东班图语族,为非洲一主要通用语言。使用斯语者约有五千万人,分布在东非各国和地区,包括坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达、马拉维、布隆迪、刚果、赞比亚、津巴布韦、莫桑比克、索马里等国。坦桑尼亚和肯尼亚已定斯语为国语。其他如乌干达等国居民大都使用这一语言。

据东非权威性的《语言研究学报》报导,不少语言学家根据语言发展趋势推测,认为斯语极有可能成为整个非洲地区的通用语言。中国人民和东非各国人民之间的友好往来日益频繁,从事斯语研究及翻译工作的人逐渐增多。

在援外工作中,我国派往坦桑尼亚工作、学习或考察的人先后已有数十万人次之多。无论在国内学习或出国工作,对于学好斯语,均感觉有迫切需要。斯语作为专业学习在我国自一九六0年开始,北京广播学院、北京外国语学院先后设置斯语专业,次年中央广播电台增设斯语插音节目。

一九六四年《人民画报》创刊斯语版,外文出版社也开始出版斯语书籍。由北京外国语学院斯语专修班译编的《斯汉辞典》,不久亦经外文局编辑出版问世。但有关斯语语法方面的书籍,尚付阙如。

多年以来,从事斯语工作或学习的人,只能参考英国出版的《自学斯瓦希里语》(TeachYourselfSwahili)一书的中译油印稿。该书编于三十年代,其语法观点比较陈旧,有些语法现象早已消失或已发生变化。且该书系英国编者根据英国学生特点编写,对我国学生不尽合用。

书中例句也大部分摘自古兰经、圣经或民间故事、神话传说等带有浓厚的宗教和封建迷信色彩,脱离现代社会生活实际,学后多难应用。斯语的语法现象本极复杂,如无合用的语法书作指导,必使学习倍增困难。

斯语原沿用阿拉伯字母,一八四四年改用拉丁字母后发音虽有所简化,但语法现象迄今并未摆脱阿拉伯语影响,变化仍极复杂繁多,几乎每一个词在用法上都有变化。譬如动词,不仅有时态和语态变化。

还有前缀(词首)、中缀、后缀(词尾)变化。其词尾本身变化更多。一个词尾可以派生出另外一个动词,派生的新动词又可以再派生另外一个动词,这样派生再派生,一个原动词可以派生多达几个甚至十几个式,每式又可以再派生另一些动词。


名词也有很多变化,名词本身分为八大类,各类都有性、数、格的变化,而随名词的变化,代词、数词、动词等的词首、词尾都要作相应的变化。这些错缩复杂的变化,有时也要集中在一个词形上反映出来。一个词形往往可以包含各种语法现象,几乎每一个音节都有其特殊含义和作用。

凡此种种,如不掌握其变化规律,学习时必然感到困难重重。如果依靠语法规律作为指引,即易走出迷宫,收事半功倍之效。下面来了解下斯瓦西里语翻译公司吧!

斯瓦希里语翻译公司权威推荐: 乐文斯瓦希里语翻译公司的斯瓦希里语/斯瓦希里文翻译主要来自于国内外名校的专家学者,他们大多都有硕博士学位,并在各自的斯瓦希里语/斯瓦希里文翻译领域有丰富的翻译经验。

这些斯瓦希里语/斯瓦希里文翻译人员都经过严格测试,大多有海外背景,具有良好的斯瓦希里语/斯瓦希里文翻译能力。乐文斯瓦希里语翻译公司的斯瓦希里语/斯瓦希里文翻译项目部成员对斯瓦希里语/斯瓦希里文翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。

乐文斯瓦希里语翻译公司为每位斯瓦希里语/斯瓦希里文翻译客户提供质量最高、速度最快的斯瓦希里语/斯瓦希里文翻译及本地化服务。 乐文斯瓦希里语翻译公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的斯瓦希里文翻译,与较多的公司和科研院所还签定了长期合作协议。

乐文斯瓦希里语翻译公司斯瓦希里语翻译服务领域: 经济类斯瓦希里文翻译、能源类斯瓦希里文翻译、化工类斯瓦希里文翻译金融类斯瓦希里文翻译、文学类斯瓦希里文翻译、新闻类斯瓦希里文翻译、税务类斯瓦希里文翻译、通信类斯瓦希里文翻译、商务类斯瓦希里文翻译汽车类斯瓦希里文翻译、贸易类斯瓦希里文翻译、冶金建筑斯瓦希里文翻译、电子类斯瓦希里文翻译法律类斯瓦希里文翻译、标书楼书斯瓦希里文翻译、专利类斯瓦希里文翻译、投资类斯瓦希里文翻译、医药类斯瓦希里文翻译员工手册斯瓦希里文翻译机械类斯瓦希里文翻译。

乐文斯瓦希里语翻译公司其他斯瓦希里语翻译服务领域:生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、能源、教材、各种证件斯瓦希里语翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、音像制品斯瓦希里语翻译、通信、化工、服装类斯瓦希里语翻译等各专业的斯瓦西里语翻译公司翻译服务。

以上就是乐文翻译公司小编总结的斯瓦希里语翻译公司资讯,希望小编总结的斯瓦希里语翻译公司资讯对你有所帮助,更多斯瓦希里语翻译公司相关阅读,敬请登录乐文翻译公司的官网查看!

——选自:乐文翻译公司

乐文翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,乐文翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请发邮箱:abc@shdtree.com或直接致电:咨询。

-------------------------------------------------------------------------------------------

99%的人还阅读了:

斯瓦希里语翻译公司简介

斯瓦希里语翻译公司优势介绍

专业翻译公司带你走进斯瓦希里语

阅读文章:积分+1